Главная

Полимеры

Оборудование

Технология

Ссылки

В этом разделе представлены англо-русский и русско-английский словари наиболее употребительных технических терминов, встречающихся в области переработки пластмасс.

• Англо-русский словарь
  • A
    • additive - присадка, добавка
    • accumulator - аккумулятор, собирающее устройство
  • B
    • blow - дуть
    • blow molding - выдувное формование
    • butcher - бункер, питатель, дозатор
  • C
    • chiller - холодильник
    • conveyer - конвейер, транспортер
    • conveyor belts - ленточные транспортеры
    • cooler - холодильник
    • cycle - (круговой) процесс, цикл, такт
    • cylinder - цилиндр, барабан
  • D
    • dosing - дозатор, дозирование
    • dry - сушить, высушивать
  • E
    • endurance - прочность, стойкость, длительность, выдержка
  • F
    • feed - подача материала, питание
    • feeding - загрузчики, питатели
    • flow - течение, поток, струя
    • fluctuation - текучесть
    • fluidity - текучесть
  • G
    • granulation - дробление, гранулирование
    • gravimetric dosing - весовой дозатор
  • H
    • hopper - бункер, загрузочная воронка
    • hot - горячий
    • hot air drying - сушка горячим воздухом
    • hydraulic - гидравлический
    • hudraulics - гидравлика
  • I
    • injection - впрыск, вдувание
    • injection molding machine - термопластавтоматы, машины для литья под давлением
    • injector - инжектор, форсунка
  • J
    • jet - струя, жиклер, форсунка, патрубок
  • K
  • L
    • low - низкий, тихий
  • M
    • masterbatch - концентрат, суперконцентрат
    • mix - смешивать, мешать
    • mixing - смешивание
    • mould - литейная форма, матрица, отливать в форму, формовать
  • N
    • nozzle - сопло, форсунка, наконечник
    • nut - гайка
  • O
    • oil - масло
  • P
    • plastic - пластмасса, пластичность
    • platen - стол, плита
    • position - позиция
    • pressure - давление
    • proportional - пропорциональный
    • proportional value - пропорциональный клапан
  • Q
    • quality - качество
  • R
    • rear - тыл, задняя сторона
    • refrigeration - охлаждение, замораживание
    • refrigerator - холодильник
  • S
    • screw - шнек, червяк
    • sink mark - утяжки, утяжины, усадочные раковины
    • socket - гнездо
    • speed - скорость
    • stage - фаза, стадия, период, ступень
    • storage - хранилище
  • T
    • temperature controllers - термостаты, контроллеры температуры
    • tie-bar - направляющая колонна, соединяющая колонна
  • U
  • V
    • valve - клапан, вентиль, золотник
    • variation - изменение, отклонение
    • volume - объем
    • volumetric dosing - объемный дозатор
  • W
  • X
  • Y
  • Z
• Русско-английский словарь
  • А
    • аккумулятор - accumulator
  • Б
    • бак - tank
    • бункер - bunker, hopper
  • В
    • весовой дозатор - gravimetric dosing
    • впрыскивание - injection
    • выдержка - endurance
    • выдув - blow
    • выдувное формование - blow molding
    • высокий - high
  • Г
    • гайка - nut
    • гнездо - socket, housing
    • гранулирование - granulation
  • Д
    • давление - pressure
    • добавка, присадка - additive
    • дозирование, дозатор - dosing
    • дробление - granulation
  • Е
  • Ж
    • жиклер - jet
  • З
    • закрывать - close
    • закрытие - closing, shutting
  • И
    • инжекция - injection
  • К
    • качество - quality
    • клапан - valve
    • колебание - fluctuation
    • концентрат, суперконцентрат - masterbatch
  • Л
    • лить - mould
    • литье - moulding
  • М
    • муфта - muff, coupling, sleeve, clutch
  • Н
    • низкий - low
  • О
    • объем - volume
    • объемный дозатор - volumetric dosing
    • открытый - open
    • отверстие - hole, aperture, orifice
  • П
    • плавить - melt
    • пластмасса - plastic
    • пластики - plastics
    • плита, стол - platen
    • позиция - position
    • пресс - press
    • присадка - additive
  • Р
    • робот - robot
  • С
    • скорость - speed, rate
    • смешивание, смесители - mixing
    • сопло - nozzle
    • сушка - drying
    • сушить - dry
  • Т
    • текучесть - fluctuation, fluidity
    • температура - temperature
    • термопластавтоматы - injection molding machine
  • У
    • утяжки, утяжины, усадочные раковины - sink mark
  • Ф
    • фаза - phase, stage
    • форсунка - jet
  • Х
    • холодильник - chiller, cooler, refrigeration
  • Ц
    • цикл - cycle
    • цилиндр - cylinder
  • Ч
  • Ш
    • шнек - screw
  • Щ
  • Э
  • Ю
  • Я